Accueil / Catalogue de données central / MLI-DNSI-EMUT-2008-V01
central

ENQUETE MALIENNE SUR L'UTILISATION DU TEMPS 2008

Mali, 2008
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique
Créé le January 24, 2022 Dernière modification January 24, 2022 Affichage par page 81640 Documentation au format PDF Métadonnées DDI/XML JSON

identification

idno
MLI-DNSI-EMUT-2008-V01
Titre
ENQUETE MALIENNE SUR L'UTILISATION DU TEMPS 2008
metadata.study_desc.title_statement.translated_title
Malian Time Use Survey 2008
metadata.study_desc.study_info.nation
metadata.study_desc.study_info.nation.name metadata.study_desc.study_info.nation.abbreviation
Mali MLI
metadata.study_desc.series_statement.series_name
Autres enquêtes ménages [hh/oth]
metadata.study_desc.series_statement.series_info
Nées de la prise de conscience des gouvernements Africains à réduire les disparités entre sexes à travers la mise en œuvre du plan d'action de Beijing, les Enquêtes sur l'utilisation du temps sont un outil précieux pour rendre compte des activités auparavant non visibles de production domestique.
Il n'y a pas encore eu d'enquête budget temps au Mali. Celle-ci est la première du genre. Initiée et financée par le Centre de Documentation et d'Information sur la Femme et l'Enfant, elle a comme objectif général de rendre visible et lisible le travail non rémunéré des hommes et des femmes en vue de son intégration dans les politiques de développement en rapport avec les conditions de vie des ménages.
metadata.study_desc.study_info.abstract
L'Enquête Malienne sur l'Utilisation du Temps (EMUT) est une opération qui a été réalisée par la Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique (DNSI), en collaboration avec le Centre National de Documentation et d'Information de la Femme et de l'Enfant (CNDIFE) du 04 juin au 21 juillet 2008.
Elle a comme objectif général de rendre visible et lisible le travail non rémunéré des hommes et des femmes en vue de son intégration dans les politiques macroéconomiques en rapport avec les conditions de vie des ménages.
L'EMUT a porté sur l'ensemble du territoire national excepté la région de Kidal. Elle a concerné les ménages ordinaires vivant au Mali tant en milieu urbain qu'en milieu rural. Sa réalisation a permis d'avoir des informations sur l'utilisation du temps des hommes et des femmes dans les milieux urbain et rural. Elle a également permis de rendre visible la situation des femmes par rapport à celle des hommes en fonction de leur profil (scolaires / non scolaires, actifs / inactifs, etc.).
L'opération a été réalisée par quarante-trois (43) agents des Directions Régionales de la Planification, de la Statistique et de l'Informatique, de l'Aménagement du Territoire et de la Population (DRPSIAP) des régions de Kayes, Koulikoro, Sikasso, Ségou, Mopti, Tombouctou, Gao et du district de Bamako et par les cadres de la Division Méthodes et Analyse Statistique de la Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique.

Les résultats de l'enquête révèlent que dans les villes, la population âgée de 6 à 65 ans passe chaque jour, en moyenne 9% de son temps à exécuter des tâches domestiques. Les femmes sont particulièrement concernées par le travail de maison. Elles y consacrent ainsi 16% de leur temps chaque jour contre 2% pour les hommes.
metadata.study_desc.study_info.data_kind
Données échantillonées [ssd]
metadata.study_desc.study_info.analysis_unit
L'unité d'analyse est le Ménage.

version

metadata.study_desc.version_statement.version
La Version finale des données utilisées pour la production du rapport final.
metadata.study_desc.version_statement.version_date
2011-04-03

scope

metadata.study_desc.study_info.notes
L'étude traite certains indicateurs comme :
- Les travaux domestiques exécutés;
- le nombre d'heures consacré aux travaux.
metadata.study_desc.study_info.topics
metadata.study_desc.study_info.topics.topic metadata.study_desc.study_info.topics.vocab
Caractéristiques des membres du ménage Caractéristiques
Emploi des membres du ménage Emploi
Emploi du temps

coverage

metadata.study_desc.study_info.geog_coverage
L'EMUT a été réalisée sur l'ensemble du territoire national excepté la région de Kidal.
metadata.study_desc.study_info.geog_unit
Le village
metadata.study_desc.study_info.universe
Elle a concerné les ménages ordinaires vivant au Mali tant en milieu urbain qu'en milieu rural. Les ménages collectifs (casernes de militaire, internats, malades dans les hôpitaux, etc.) ont été exclus du champ de l'enquête.
Les domaines d'étude sont les suivants :

Le milieu urbain;
Le milieu rural.
L'unité d'échantillonnage est le ménage et celle d'observation est l'individu âgé de 6 à 65 ans vivant à l'intérieur du ménage.

producers_sponsors

metadata.study_desc.authoring_entity
metadata.study_desc.authoring_entity.name metadata.study_desc.authoring_entity.affiliation
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique Ministère de l'économie et des finances
metadata.study_desc.production_statement.producers
metadata.study_desc.production_statement.producers.name metadata.study_desc.production_statement.producers.affiliation metadata.study_desc.production_statement.producers.role
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique Ministère de l'économie et des finances Collecte des données, traitement et analyse des résultats préliminaires
Centre National de Documentation, et d’Information sur la Femme et l’Enfant Ministère de la Promotion de la Femme de l’Enfant et de la Famille Appui technique et financier
metadata.study_desc.production_statement.funding_agencies
metadata.study_desc.production_statement.funding_agencies.name metadata.study_desc.production_statement.funding_agencies.abbreviation metadata.study_desc.production_statement.funding_agencies.role
Centre National de Documentation, et d’Information sur la Femme et l’Enfant CNDIFE Appui technique et financier
metadata.study_desc.oth_id
metadata.study_desc.oth_id.name metadata.study_desc.oth_id.affiliation metadata.study_desc.oth_id.role
Directions Régionales de la Planification, de la Statistique et de l’Informatique, de l’Aménagement du Territoire et de la Population Ministère de l'économie et des finances Collecte des données

Échantillonnage

metadata.study_desc.method.data_collection.sampling_procedure
Pour déterminer la taille de l'échantillon, des objectifs de précision de 1,85% à 2% sont fixés sur la variable « population âgée de 6 à 65 ans » dans les domaines d'étude.
Un plan de sondage stratifié à deux degrés a été utilisé pour le tirage des unités d'échantillonnage.

Au premier degré, les Sections d'Enumération (SE) ou unités primaires de sondage, ont été tirées de façon systématique à l'intérieur de chacune des strates avec une probabilité proportionnelle à la taille des ménages dans la SE.

Au second degré, un échantillon de dix (10) ménages est tiré à l'intérieur de chacune des SE échantillonnées avec une probabilité égale à partir de la liste des ménages établie après dénombrement des ménages de la SE.

L'échantillon est constitué de soixante huit (68) UP soit six cent quatre vingt (680) ménages en raison de dix (10) ménages par UP.

L'unité d'échantillonnage est le ménage et celle d'observation est l'individu âgé de 6 à 65 ans vivant à l'intérieur du ménage.
metadata.study_desc.method.analysis_info.response_rate
La mise en œuvre de ce plan de sondage a abouti à un taux de couverture de 100%, c'est-à-dire que toutes les unités échantillonnées ont été enquêtées avec succès.
metadata.study_desc.method.data_collection.weight
Sans pondération.

Collecte des données

metadata.study_desc.study_info.coll_dates
metadata.study_desc.study_info.coll_dates.start metadata.study_desc.study_info.coll_dates.end metadata.study_desc.study_info.coll_dates.cycle
2008-06-04 2008-02 47jours
metadata.study_desc.method.data_collection.coll_mode
Interview face à face [f2f]
metadata.study_desc.method.data_collection.act_min
L'objectif général des missions de supervision était de contribuer à l'amélioration de la qualité des données collectées par les agents. Elles devraient en particulier :

- sensibiliser les autorités politiques, administratives et locales ainsi que les populations pour faciliter le travail des équipes de collecte;
- apporter un appui technique et matériel aux équipes de collecte;
- s'informer sur le déroulement de la collecte sur le terrain;
- s'assurer de l'exécution correcte des techniques de dénombrement des ménages ainsi que le tirage des ménages échantillonnés;
- participer à des interviews, si possible;
- procéder à la vérification des questionnaires déjà remplis et aux corrections si nécessaire;
- s'assurer que les ménages échantillonnés ont été répartis entre les jours de la semaine;
- s'assurer que les interviews ont été réalisées en respectant la période de référence (4H00 à 3H00);
- vérifier dans le module emploi du temps si les individus enquêtés correspondent effectivement aux personnes éligibles comme prévu dans la méthodologie;
- ramener les questionnaires remplis et validés.
metadata.study_desc.method.data_collection.coll_situation
Dans l'ensemble des régions visitées, la collecte a démarré dans de bonnes conditions. Les missions déployées sur le terrain ont pu se rendre compte que la collecte a effectivement démarré avec les agents au complet munis de leurs équipements et fournitures le mardi 10 juin 2008 pour les régions de Tombouctou et de Gao, et le mercredi 11 juin 2008 pour la région de Mopti. Les régions de Ségou, Sikasso et le district de Bamako ont démarré la collecte respectivement les 9, 10 et 4 juin 2008.
Au cours des visites, des lacunes ont été constatées et corrigées dans le remplissage des questionnaires. Les insuffisances relevées par les superviseurs nationaux ont été portées à la connaissance de l'encadrement régional et des enquêteurs afin de les corriger et d'éviter leur reproduction.

Les difficultés évoquées par les agents de collecte sont relatives à la réception tardive des engins dans certaines région; l'indisponibilité des enquêtés à cause du démarrage des travaux champêtres et de la mobilité des populations éleveurs; la non maîtrise de la notion de temps par les enquêtés qui ont souvent de la peine à se rappeler de leurs activités exécutées au cours des 24 heures écoulées.
metadata.study_desc.method.data_collection.data_collectors
metadata.study_desc.method.data_collection.data_collectors.name metadata.study_desc.method.data_collection.data_collectors.abbreviation metadata.study_desc.method.data_collection.data_collectors.affiliation
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique DNSI Ministère de l'économie et des finances
Directions Régionales de la Planification, de la Statistique et de l’Informatique, de l’Aménagement du Territoire et de la Population DRPSIAP Ministère de l'économie et des finances

Questionnaires

metadata.study_desc.method.data_collection.research_instrument
Deux types de questionnaires ont été utilisés dans le cadre de la réalisation de l'enquête : questionnaire ménage et questionnaire individuel.
Le questionnaire ménage a permis de collecter les informations relatives aux caractéristiques démographiques des membres du ménage, à l'éducation et à la santé.

Le questionnaire individuel composé de deux sections a été administré aux membres du ménage âgés de 6 à 65 ans en tenant compte des tranches d'âge et du sexe. La Section«Emploi» a servi de support pour collecter les informations sur les caractéristiques de l'emploi des individus et celle « Emploi du temps» a permis d'enregistrer le volume horaire consacré à diverses activités réalisées au cours d'une journée (activité marchande, non marchande, domestique et autres).

Traitement des données

metadata.study_desc.method.data_collection.cleaning_operations
Le traitement de l'EMUT a été réalisé par 17 agents répartis entre les différentes tâches à exécuter. Ce chapitre résume les principales étapes du traitement nécessaires pour rendre disponibles les données à analyser. Il s'agit de la codification, de la saisie, de l'apurement et de la conception des tableaux.
La codification de l'EMUT a été effectuée par 6 agents dont deux contrôleurs. La nomenclature NAEMA d'AFRISTAT a servi de document de base. Elle a été utilisée pour affecter des codes à la variable activité principale du module emploi du questionnaire individuel.
La Saisie a été réalisée par huit (8) agents, deux (2) contrôleurs et 1 superviseur. Des tâches spécifiques ont été attribuées à chacun d'entre eux afin de garantir la réussite de l'opération.
Une application de saisie a été conçue à l'aide du logiciel CSPRO pour recueillir les données brutes.
Une des grandes difficultés rencontrées lors de la conception du masque de saisie a été le paramétrage du module emploi. Il s'agissait de traduire le temps exprimé en quart d'heure consacré aux activités et marqué par des croix en langage pouvant être décodé par le programme du logiciel afin de pouvoir estimer la durée moyenne par activité au cours des dernières 24 heures.

Les croix inscrites dans les cases ont été transcrites numériquement en unité de quart d'heure pour être conforme à la méthodologie de l'enquête.

Pour exprimer le fait qu'une activité a été réalisée, l'opérateur saisit le chiffre 1 au croisement de la ligne qui porte l'intitulé de l'activité et de la colonne correspondant au quart d'heure de la période où l'activité a effectivement été réalisée.

La saisie du module emploi de temps a été particulièrement laborieuse et fastidieuse. Elle exigeait des agents de la patience et de l'attention afin de ne pas confondre les lignes ou les cases dans lesquelles il fallait inscrire des ''1'' à la place des croix.

Cette précaution était d'autant plus nécessaire car elle déterminait la qualité des estimations des temps consacrés aux activités.

Un programme de contrôles relatifs aux instructions de sauts et de filtres a été intégré à l'application pour assurer la cohérence et la compatibilité des réponses. Ces contrôles ont permis de réduire considérablement la durée de l'apurement car la plupart des incohérences ou erreurs de frappe ont été corrigées au moment de la saisie. En guise d'exemple, les personnes de moins de 12 ans n'étaient pas éligibles pour répondre à la question relative à la situation matrimoniale. Si par inattention cette variable était renseignée pour ces cas, un message d'erreur apparaissait pour indiquer à l'opérateur de saisie

L'apurement est une activité nécessaire dans la chaîne de traitement des données collectées. Il consiste à débarrasser les fichiers de données brutes obtenus après la saisie des erreurs pouvant venir de plusieurs sources.
En effet, ces erreurs peuvent provenir du terrain (problème de maîtrise du questionnaire, manque de rigueur ou d'assiduité de l'enquêteur, etc.), de la défaillance du programme de contrôle (mauvaise conception ou insuffisance des spécifications de contrôle), ou tout simplement des erreurs de frappe de l'agent de saisie.
En ce qui concerne l'EMUT2008, l'apurement a été réalisé par trois (3) agents. Un programme de contrôle a été conçu et appliqué aux données saisies.

L'application de ce programme a permis au terme de cette opération de déceler et corriger entre autres erreurs, celles relatives aux non réponses partielles c'est-à-dire des valeurs manquantes pour certaines variables qui en réalité ne devraient pas l'être (des cases du module emploi non renseignées), au non respect de saut ou de filtre (numéro d'ordre de la mère manquant pour les individus de moins de 12 ans), au mauvais enregistrement des activés des activités simultanées, etc.

Dans la plupart des cas, les corrections ont été effectuées en recourant aux dossiers.

data_access

metadata.study_desc.data_access.dataset_use.contact
metadata.study_desc.data_access.dataset_use.contact.name metadata.study_desc.data_access.dataset_use.contact.affiliation
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique Ministère de l'Economie et des Finances
Centre National de Documentation, et d’Information sur la Femme et l’Enfant Ministère de la Promotion de la Femme, de l'Enfant et de la Famille
metadata.study_desc.distribution_statement.contact
metadata.study_desc.distribution_statement.contact.name metadata.study_desc.distribution_statement.contact.affiliation
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique Ministère de l'économie et des finances
Centre National de Documentation, et d’Information sur la Femme et l’Enfant Ministère de la Promotion de la Femme, de l'Enfant et de la Famille
metadata.study_desc.data_access.dataset_use.conf_dec
La Loi n° 05/026 du 06 juin 2005 régissant le Système Statistique National fait obligation aux personnes physiques et morales de répondre aux Enquêtes Statistiques Officielles. Elle garantit aussi la confidentialité des réponses individuelles par des sanctions aux contrevenants prévues au Code Pénal.
metadata.study_desc.data_access.dataset_use.conditions
Sur demande administrative.

metadata_production

metadata.doc_desc.idno
DDI-MLI-DNSI-EMUT-2008-V01
metadata.doc_desc.producers
metadata.doc_desc.producers.name metadata.doc_desc.producers.abbreviation metadata.doc_desc.producers.affiliation metadata.doc_desc.producers.role
Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique DNSI Ministère de l'économie et des finances Producteur des données et adaptation des métadonnées
Centre National de Documentation, et d’Information sur la Femme et l’Enfant CNDIFE Ministère de la Promotion de la Femme de l’Enfant et de la Famille Appui financier
metadata.doc_desc.prod_date
2011
metadata.doc_desc.version_statement.version
Version finale.